英会話講師求人 採用を目指す

アナウンスの文面作り

「英会話講師の人って、副業とかしてるんですか？」なんて質問を多く受けますが、私の経験で言うと、日本人の英会話講師の半数程度は何らかの副業をしていると思います。私自身も数多くの副業を抱えていますが、英会話講師に人気(？)の副業を紹介します。

大きな都市の電車の駅を思い出してください。電車の発車案内や乗り換え情報などが、まず日本語でアナウンスされ、次に英語でアナウンスされます。電車内でも次の到着駅などの情報が日本語と英語の両方でアナウンスされるのをよく耳にしますね。あのアナウンスの文面は、実は日本人によって作成されたものがほとんどなのです。実際の録音は、通常ネイティブが担当しますが、文面自体は日本人の手によるものです。重要な情報を正確に伝えるため、原文の日本語をしっかりと理解できる日本人が担当するのは納得です。

日本語のネイティブであり、なおかつ英会話能力のある日本人の英会話講師として、ある意味で最適な副業と言えるかもしれませんね。