英会話講師求人 採用を目指す

素晴らしき日本企業

英会話講師採用とはちょっと関係ないかもしれませんが、現代人にありがちな台詞として覚えておいたほうが良いかもしれませんね！

小さいころ、こんな風に母親に怒られたことはありませんか？

「こら！またファミコンばかりしてる！」

小学校ぐらいの子供の頃に、このように怒られた記憶がある方は少なくないはずです。この場合、ゲーム機自体が何であろうと関係なく、日本では「ファミコン」という言葉はゲーム機を総称する意味で使われているのです。ところが、「ファミコン」という言葉は「ファミリー・コンピュータ」の略語で、英語ではありません。では、アメリカではこのような場合の母親はどのように子供を叱るのでしょうか？

「You are playing too long! Stop now! （ゲーム時間が長すぎる！すぐにやめなさい！）」

という場合もありますが、「こら！また○○○ばかりしてる！」という場合もあります。「○
○○」には、日本人にとって馴染み深いある言葉が入るのですが…

種明かしをすると、「○○○」の部分には「ニンテンドー（Nintendo）」が入ります。確かに、家庭用ゲーム機を世界に広めたのは任天堂なのかもしれませんね。

それにしても「ニンテンドー」とは…　ビバ！日本企業！